Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
Vierge - tradução para francês
vierge
1.
{f}
1) девственница, дева
la Vierge, la Sainte Vierge, la Vierge Marie [Mère] {рел.} — святая дева, дева Мария, богоматерь, мадонна
être amoureux des onze mille vierges — бегать за каждой юбкой
2) ( la Vierge) {астр.} Дева
3) ( une vierge ) человек, родившийся под знаком Девы
2. {adj}
1) девственный
2) нетронутый; не бывший в употреблении; ярый ( о воске )
feuille vierge — чистый лист ( бумаги )
forêt vierge — девственный лес
film vierge — сырая (кино)пленка
casier judiciaire vierge — чистое досье
avoir un casier judiciaire vierge — не иметь судимости, не иметь за собой никаких компрометирующих данных
huile vierge — масло холодного прессования
3) целинный, невозделанный ( о земле )
terre vierge — целина
4) самородный ( о металле )
5) ( de qch ) не запятнанный чем-либо; {шутл.} не имеющий чего-либо
1) девственница, дева
la Vierge, la Sainte Vierge, la Vierge Marie [Mère] {рел.} — святая дева, дева Мария, богоматерь, мадонна
être amoureux des onze mille vierges — бегать за каждой юбкой
2) ( la Vierge) {астр.} Дева
3) ( une vierge ) человек, родившийся под знаком Девы
2. {adj}
1) девственный
2) нетронутый; не бывший в употреблении; ярый ( о воске )
feuille vierge — чистый лист ( бумаги )
forêt vierge — девственный лес
film vierge — сырая (кино)пленка
casier judiciaire vierge — чистое досье
avoir un casier judiciaire vierge — не иметь судимости, не иметь за собой никаких компрометирующих данных
huile vierge — масло холодного прессования
3) целинный, невозделанный ( о земле )
terre vierge — целина
4) самородный ( о металле )
5) ( de qch ) не запятнанный чем-либо; {шутл.} не имеющий чего-либо
vierge
целомудренный, девственный ; девственница, дева; нетронутый; чистый;
rester vierge - сохранять/сохранить девственность [целомудрие];
la forêt vierge - девственный лес;
une terre vierge - целинная земля, целина;
une pellicule vierge - сырая [неэкспонированная] фотоплёнка;
une feuille de papier vierge - лист чистой бумаги;
un casier judiciaire vierge - отсутствие судимости;
l'huile d'olive vierge - первосортное прованское масло;
cire vierge - ярый [пчелиный] воск;
cuivre vierge - самородная медь;
la Sainte Vierge - Пресвятая Дева, Богоматерь, Богородица; Мадонна;
fil de la vierge - паутинка;
une vierge primitive - древнее изображение мадонны;
une vierge à l'enfant - Мадонна с младенцем;
vierge de tendresse - Богородица Умиление;
{астрон.} Дева, созвездие Девы
rester vierge - сохранять/сохранить девственность [целомудрие];
la forêt vierge - девственный лес;
une terre vierge - целинная земля, целина;
une pellicule vierge - сырая [неэкспонированная] фотоплёнка;
une feuille de papier vierge - лист чистой бумаги;
un casier judiciaire vierge - отсутствие судимости;
l'huile d'olive vierge - первосортное прованское масло;
cire vierge - ярый [пчелиный] воск;
cuivre vierge - самородная медь;
la Sainte Vierge - Пресвятая Дева, Богоматерь, Богородица; Мадонна;
fil de la vierge - паутинка;
une vierge primitive - древнее изображение мадонны;
une vierge à l'enfant - Мадонна с младенцем;
vierge de tendresse - Богородица Умиление;
{астрон.} Дева, созвездие Девы
vierge
- не бывший в употреблении, чистый
- доброкачественный
- целинный, невозделанный
- самородный
- доброкачественный
- целинный, невозделанный
- самородный
Wikipédia
Vierge
Être vierge, c'est n'avoir jamais eu de relation sexuelle. Voir l'article virginité
Exemplos do corpo de texto para Vierge
1. Notons que notre produit oléicole est classé en fine, extra fine et vierge, lhuile vierge étant le troisième choix.
2. "J‘appartiens à un mouvement de dévotion à la Vierge Marie.
3. Alors que son pedigree politique est encore vierge.
4. Nous avons ici une vierge qui est tout en humilité, et non une vierge triomphante.» Ce jeudi soir, ŕ 1'h30, le portail peint sera dévoilé au public.
5. Les médias la comparent volontiers ŕ la Sainte Vierge.